We are pleased to announce that our newspaper steadily grows. All the projects I used to make on my own usually fold and fail. (Cause Against Civilization anyone? The TAA? And RISK game wasn't much of success too... Should we try again?).
On the other hand, having partners really helps because my organizational inadequacy is balanced by other persons involved (think MRPT).
So I thought, if I were to maintain ZA on my own, it'd die and be abandonned. Luckily, soon enough our Talossan translator, S:reu Tafial stepped in. It really helped!
Now I'm more than happy to announce that Iac Marscheir expressed desire to write for us occasionally. So now our articles will be signed to distinguish between authors.
We're very welcoming to anyone who wants to try journalism and I don't restrict you much: if you're a writer at ZA, you can write what you want and when you want.
I'm wishing you a good day and you're always welcomed at our pages.
Alèxandreu Soleighlfred
This is a Talossan version of the article translated by Marcel Eðo Pairescu Tafial. Noveu Redacteir da Zoneu Auþorisat: Iac Marscheir
Noi sint rats àð anunçarh qe noastra xhurnal grültiça pastatxanmint.
Toct i proxhects q’éu steçéu füt à façarh usualmint moarent es failent. (¿Cartăs Contra Civiliçaziun ingenviens? ¿L’Aliançu Talossan dallas Aþeistaes? Es la xhu da RISCĂ ocsà non estev’iens succeß... ¿Fostadrent-noi atentarh-en da nhouă?)
Altrămint, tirh dels soçis acertas atxuta parç qe v’unadequätsità cuntravalescal c’e valançadă par altrăs perziuns qi sint involveschti (pensetz dels Laits Radicais)
Aglhorc éu penseveu: schi fortaßis éu soleu mimtenençéu ZA, ça sa’starh moara es isch avandunat. Ceastlivéămint, ár glheþineir, S:reu Tafial, intervençeva bentopt à pünt. ¡Ça realmint atxuteva!
Nun éu sint pü qe gläts àð anunçarh qe Iac Marscheir exprimeva el pedit da scríuarh suceßíument per noi. Sa nun noschtri articais serent signhats per ziuzicarh teschent els scriuteirs.
Noi benviennent ingenviens mült qi volt atentarh el xhurnalismeu es éu non tu restrinçéu hardì: schi tu isch ün scriuteir per ZA, tu put scríuarh qet tu volt es quand tu volt.
Cheréu ünă bună ziuă à thu es tu isch benvenescu imrè àð ár páxhinăs.
No comments:
Post a Comment